您现在的位置: 首页 > 1分快3国际 > 列表

【藤吉夏铃应援会&山崎天应援会】TPL二人采访翻译

发布时间:2019-03-02 14:56:19      来源:
“题目:为了未末某日成为“关于集团必要的人”悄悄熄灭着的热心

在2月27日,欅坂46出售了第八张单曲《黒い羊》,间隔前作《アンビバレント》出售已经过来半年。这阅历了夏巡,获得了“第60届日本唱片大奖”优良作品奖,三年延续地出场了“NHK红白歌会”,而在这时期中,对全部集团最大的变更,就是新成员的参加了吧。在2018年展开的坂道结合甄选,12万9,182人的应募者之中,39人及格了最终甄选。那之中的九人作为欅坂46的二期生参加了。





在这样的二期生之中,在去年12月展开的会晤会上负责了live的center藤吉夏鈴和在全部坂道系之中最年少的山崎天,首次退场TOKYO POP LINE。会晤会和二期生之间的小故事,以及从今以后的运动的干劲等等,都会在这次采访中谈到。







「许许多多新颖的事物很开心」「有像中学一年级的中央真是太好了」




――抉择参加欅坂46时,身边的人有什么反映




藤吉夏鈴(以下、藤吉) 

冤家说假如去了东京的话会以为寂寞。尽管父母说完整没有要给我压力的意思,然而由于他们对我抱有很大的等待,这模糊间也给了我很大的压力。







――父母有在为你应援呢。




藤吉 是这样的呢。相反的也(给了我压力)(笑)。然而他们很温顺。天天都有在跟我联系,像是聊任务的事,也有聊今后的事件,聊了很多呢。







――山崎桑是怎么的呢




山崎天(以下、山崎) 四周的人对这件事件反映都挺大的,也会有学校的先辈跑到教室来看我这样的事件发作。问了同期的成员,发明大家身边人的反映完整不一样,有完整没有反映的学校,也有发作动乱的学校,由于中央不同而发作的差别非常乏味。




藤吉 我,身边完整没有发作这样的吵闹呢。与其说没有被人注重。。。。。。不如说是很少会对上别人的眼帘吧(笑)




山崎 (笑)







――那就是这样(笑)然而关系好的冤家有感触到寂寞的吧




藤吉 是呢。也为我举办了送别会。




山崎 也给我办了送别会,然而是很早之前的事了,由于推延了上京时光,是为什么来的于是就变成了普通的过夜会一样的货色了(笑)

――参加集团之后,也开端了实践运动,有没有以为非常痛快的事件或许很乏味的事件发作呢





藤吉 2期生中意当地充溢着性情丰硕的人,在等待摄影之类的时光中,有很多会非常闹腾的人。大家看上去都很开心的样子。







――藤吉桑不会参加那样的圈子吗




藤吉 个别是看着天,松田(里奈)酱还有(森田)光在一边很开心的吵闹着呢。







――山崎桑,是喧哗的一方呢。




山崎 其实我也不想那么痛快喧哗的,然而身材私自地就。。。。。。。




藤吉 (笑)




山崎 平常我还蛮喜爱一个人的。然而摄影运动之类的,对我来说是很新颖的事物所以非常高兴,光是待在那就以为心境低落了。




藤吉 真的是很凶猛哦。由于太有精神有点跟不上了(笑)。然而有像初1的中央真是太好了。在刚开端的时分发言之类的太像大人,有一点担忧。在这个年岁就像大人一样的话不是很风险吗。然而,最近意当地看到了孩子气的一面,“啊,还是个初一的孩子啊”发作了这样的想法




山崎 姐姐。




藤吉 恩,是哦(笑)










在会晤会被提拔为center,号泣之时感触到的二期生的一体感。




――在12月的会晤会上第一次站上了舞台呢。




山崎 很开心的吧看上去就十离开心呢。




藤吉 十离开心。啊哈哈(笑)







――藤吉桑被提拔为《サイレントマジョリティー》的center了,被任命为center时的心境怎么样




藤吉 一开端是有些厌恶的,但由于被指定了这个地位所以也试着尽力了,然而果真训练了之后越觉察得其余孩子比本人要好了。由于想着这是作为2期生第一次上的舞台,假如不胜利的话大家是不会被认可的吧,那么不抉择我来做center应当会更好。







――原先没有“想试着成为center”这样的心境吗




藤吉 比起说作为center,不如说是想要作为一个整体来活泼。由于想要给大家一种二期生这个整体“很凶猛”印象,所以就越发的以为假如不是由本人来负责center的话会更好。但在一次全员的训练的时分边跳边大哭了一场、那个时分大家给了我非常大的勉励、也感触到了本来大家同样都是抱着“想要作为二期生作为一个整体胜利”的心境啊。




山崎就是这样的。




藤吉 是这样的吗




山崎就是这样的哟。




藤吉 太好了(笑)

――在舞台上试着扮演了后以为怎么样





藤吉 尽管不晓得由于是不是太缓和的缘故,这段记忆消逝了,如今已经不怎么回想地起来事先的以为了。然而回过火去看事先正式上演的影像时,以为假如可以在此基本上体现出更好的上演就好了。




山崎 我也不记得了。心里始终想着要好好享受,完整不记得了。尽管还记得握手会时的样子,但在舞台上的讲话之类的就记不起来了……。




藤吉 然而说话很凶猛哦,天。




山崎 还不错的吗谢谢你。







――特地一问,山崎桑有想要站在center地位这样的欲望吗




山崎 参加集团之前,曾经很“想成为center”,但最近转变了思索方法。能站在c位这样的说法不是只在偶像集团之内的事件吗。只要在这样的集团能力获得center,那比起一次也不做还是做对比好。

然而,前路充溢了未知……至今以来平手桑始终负责着center,假如center变成了其余成员,饭的大家会怎么来接收呢,这样思索着,会变成什么样呢。










坂道系最年少的13岁 同期大家关系超好「完整不被当成妹妹」




――山崎桑是坂道系最年少的呢,有被二期生中年长的成员们好好心疼吗




山崎 (把手在脸前横着摇示意并没有)




藤吉 (笑)

山崎 完整没有被当成是妹妹。不如说就像同龄人一样。由于完整不像大人的年上成员很多呢。





藤吉 以为上大家的年纪都差不多。




山崎 所以很轻易靠近,由于年纪不同而待不上来这样的以为完整没有。







――真是美妙,二期彼此关系都很好吗




山崎 关系很好的吧




藤吉 关系 超好的哦







――甚至也会私下一起进来




山崎 会的,会的。我喜爱古着,所以会和関有美子一起逛古着店。关系非常好,也会去彼此的家里玩。彼此都说过是对方幻想的冤家类型,是想要关系变好,即便不说话待在一起也不会让人舒服的人,所以就算两人什么都不说待在一起就会很开心,想领有这样的终极的好关系。(和関)在一起的时分,也会幽静地鸿鹄之志的闲逛,那些时光也同样很痛快。




藤吉 我与松平(璃子)酱与(武元)唯衣的关系特殊好。虽说并不是一样的类型。由于松平酱已经成年了所以会有庄重的一面,是想要幽静的时分就会可以让你以为到幽静的冤家,然而唯衣非常的吵闹。我有些时分也会欢闹,那个时分就会fula~的向着唯衣在的中央去了(笑)







想被以为“二期生参加真是太好了”




――那么在最后,在从今以后的欅坂46想成为怎么样的成员呢。




藤吉 2期生才刚刚参加,如今还并没有到达能成为欅坂46中不可或缺的存在的水平,然而我想要成为“假如欅坂里没有这个人会让人发作违和感呢”这种水平的存在。完整不是相似“我是夏铃—!”这样强调的以为,该说是想成为对团队来说是必要的,还是想要成为相似于“假如这个人不在的会让别人以为违和”这样的存在就好了。




山崎 只要一期生可以被称为欅坂46,一开端以为与其说是很难参加,不如说是不晓得能否应当 参加其中的心境对比多,展开会晤会之后,即便一点点也好,“二期生参加了真是太好了”要是能让大家这样以为就好了。

参加了新成员,为了让更多人熟知咱们,想成为能为欅坂46做出奉献的人。想让更多更多的人喜爱上这个集团,那让更多的人理解到咱们就一定是必要的吧。于是呢,由于(欅坂)有许多年青人控告大人的曲子,所以应当年青人的大家都会去听吧。然而同时也想要让大人们都能听听这些歌。这一次的《黒い羊》也是这样。要是能成为那样的集团就好了,想成为能在各种方面上获得活泼的成员。



翻译:菠萝照、秋辰(藤吉夏玲应援会)

星空栎(山崎天应援会)

校正:菠萝照

编纂:JC、マキ“
网站地图 - 关于本站 - 使用帮助 - 联系我们 - 网站调查 主办:中华人民共和国自然资源部承办:信息中心版权所有   自然资源部门户网站 政府网站标识码:bm16000001京ICP备18044900号

京公网安备 11010202007799号


建议使用IE9.0以上浏览器或兼容浏览器,分辨率1280*720